В декабре 1925 года лондонская газета The Evening News опубликовала первую главу книги, «в которой мы впервые встречаемся с Винни Пухом и пчелами». На Рождество об этом злоключении Пуха рассказало радио ВВС. Судя по всему, люди были в восторге, потому что книжка, как только вышла в октябре 1926 года, распродалась тут же. И ее автор Алан Александр Милн в одночасье стал одним из лучших детских писателей своего столетия. Так Винни-Пух стал настолько популярен в Польше, что в Варшаве, Ольштыне, Познани его имя носят улицы (польск. Ulica Kubusia Puchatka). Первой из них это название получила в 1954 короткая улица в центре Варшавы, возникшая в ходе новой застройки на месте разрушенных после Варшавского восстания 1944 г. кварталов; название было выбрано по итогам опроса варшавских детей.
Изначально эти сказки были придуманы о сыне писателя Кристофере Робине, в них был только он и безымянный мишка, подаренный ему на годовщину рождения. Когда мальчик подрос, то сам придумал медвежонку имя в честь медведицы Винни, которая жила тогда в лондонском зоопарке. Со временем "компания" Винни-Пуха стала больше, у него появились друзья.
Приключения Винни-Пуха настолько полюбились, что были переведены более чем на 40 языков мира. В 1960 году Борис Заходер перевел эти забавные истории на русский язык. Оригинал и переводы отличаются друг от друга и местом действия и персонажами, но они одинаково любимы нами и нашими детьми.
Этот забавный персонаж "с опилками в голове" был "оживлён" на студии "Дисней", которая выпустила короткометражные и полнометражные мультфильмы. В1969 году на студии "Союзмультфильм" был создан первый мультфильм о Винни-Пухе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.